О фестивалуO festivalu
У Дољевцу се филм не гледа сам — гледа се са људима који га стварају.U Doljevcu se film ne gleda sam — gleda se sa ljudima koji ga stvaraju.
Фестивал домаћег филма „Копријан” покренула је Јавна библиотека Дољевац 2023. године, са жељом да публици југа Србије приближи најновија остварења домаће кинематографије и да Дољевац постане место сусрета публике са глумцима, редитељима, продуцентима и другим филмским ствараоцима.Festival domaćeg filma „Koprijan” pokrenula je Javna biblioteka Doljevac 2023. godine, sa željom da publici juga Srbije približi najnovija ostvarenja domaće kinematografije i da Doljevac postane mesto susreta publike sa glumcima, rediteljima, producentima i drugim filmskim stvaraocima.
Од самог почетка „Копријан” није замишљен само као место приказивања филмова. Његов препознатљиви концепт чине свечани доласци гостију, црвени тепих, непосредни сусрети и разговори уметника са публиком, такмичарски програм, стручни жири и пратећи културно-уметнички садржаји.Od samog početka „Koprijan” nije zamišljen samo kao mesto prikazivanja filmova. Njegov prepoznatljivi koncept čine svečani dolasci gostiju, crveni tepih, neposredni susreti i razgovori umetnika sa publikom, takmičarski program, stručni žiri i prateći kulturno-umetnički sadržaji.
Од првог фестивала 2023. до трећег издања 2026. године идеја остаје непромењена: да се у Дољевцу не гледа само филм, већ да се публика сусретне са људима који га стварају. „Копријан” расте са својом публиком, а Дољевац постаје град филма.Od prvog festivala 2023. do trećeg izdanja 2026. godine ideja ostaje nepromenjena: da se u Doljevcu ne gleda samo film, već da se publika susretne sa ljudima koji ga stvaraju. „Koprijan” raste sa svojom publikom, a Doljevac postaje grad filma.
Реч директораReč direktora
Када смо 2023. године покренули „Копријан”, наша жеља није била да створимо само још једну филмску манифестацију. Желели смо фестивал на коме ће се филм сусрести са публиком, а публика са људима који филм стварају.Kada smo 2023. godine pokrenuli „Koprijan”, naša želja nije bila da stvorimo samo još jednu filmsku manifestaciju. Želeli smo festival na kome će se film susresti sa publikom, a publika sa ljudima koji film stvaraju.
После два одржана фестивала, са поносом можемо рећи да „Копријан” гради свој идентитет и своју традицију. Нашим црвеним тепихом прошла су бројна позната имена српског глумишта и филмске уметности, а публика је показала да Дољевац уме да препозна и подржи добар домаћи филм.Posle dva održana festivala, sa ponosom možemo reći da „Koprijan” gradi svoj identitet i svoju tradiciju. Našim crvenim tepihom prošla su brojna poznata imena srpskog glumišta i filmske umetnosti, a publika je pokazala da Doljevac ume da prepozna i podrži dobar domaći film.
Највећу захвалност дугујемо нашој публици. Због ње фестивал постоји и због ње желимо да свако наредно издање буде још боље. Добро дошли у Дољевац, добро дошли на „Копријан” 2026.Najveću zahvalnost dugujemo našoj publici. Zbog nje festival postoji i zbog nje želimo da svako naredno izdanje bude još bolje. Dobro došli u Doljevac, dobro došli na „Koprijan” 2026.
Боги МитићBogi Mitić
директор Јавне библиотеке Дољевацdirektor Javne biblioteke Doljevac
Реч селектораReč selektora
Филмови овогодишње селекције различити су по жанру, тону и теми, али их повезује једно важно питање — шта човек бира када га живот стави пред искушење?Filmovi ovogodišnje selekcije različiti su po žanru, tonu i temi, ali ih povezuje jedno važno pitanje — šta čovek bira kada ga život stavi pred iskušenje?
У „Хајдуку у Београду” пратимо одрастање, пријатељство, прве љубави и потрагу за сопственим местом у новом свету. „И у добру и у злу” говори о љубави, породици, разликама и могућности да се оно што изгледа завршено ипак сачува. „Божићна авантура” кроз хумор и судар различитих менталитета говори о сусрету људи, породица и традиција. „Саучесници” отварају питање савести, одговорности и цене ћутања, док „Жетва” кроз потресну личну потрагу говори о кривици, истини, неправди и потреби за искупљењем.U „Hajduku u Beogradu” pratimo odrastanje, prijateljstvo, prve ljubavi i potragu za sopstvenim mestom u novom svetu. „I u dobru i u zlu” govori o ljubavi, porodici, razlikama i mogućnosti da se ono što izgleda završeno ipak sačuva. „Božićna avantura” kroz humor i sudar različitih mentaliteta govori o susretu ljudi, porodica i tradicija. „Saučesnici” otvaraju pitanje savesti, odgovornosti i cene ćutanja, dok „Žetva” kroz potresnu ličnu potragu govori o krivici, istini, nepravdi i potrebi za iskupljenjem.
Од првог корака у одрастање, преко љубави и породице, до најтежих моралних дилема, ови филмови говоре о људима који покушавају да пронађу прави пут — између онога што осећају, онога што дугују другима и онога што им налаже савест.Od prvog koraka u odrastanje, preko ljubavi i porodice, do najtežih moralnih dilema, ovi filmovi govore o ljudima koji pokušavaju da pronađu pravi put — između onoga što osećaju, onoga što duguju drugima i onoga što im nalaže savest.
Зато ова селекција није направљена да понуди једну тему, већ да прикаже различита лица човека и тренутке у којима се живот мења.Zato ova selekcija nije napravljena da ponudi jednu temu, već da prikaže različita lica čoveka i trenutke u kojima se život menja.
Јер, без обзира на околности, једно остаје заједничко свим причама: наше изборе највише одређују људи до којих нам је стало и вредности којих не желимо да се одрекнемо.Jer, bez obzira na okolnosti, jedno ostaje zajedničko svim pričama: naše izbore najviše određuju ljudi do kojih nam je stalo i vrednosti kojih ne želimo da se odreknemo.
Предраг МилетићPredrag Miletić
селектор фестивалаselektor festivala
Фестивалска наградаFestivalska nagrada
„Златни Копријан”„Zlatni Koprijan”
Посебно обележје фестивала је јединствена златна награда, чија традиција траје од оснивања 2023. године. Осмишљена је са мотивом средњовековног града Копријана, по коме фестивал носи име, и тако спаја савремено домаће филмско стваралаштво са наслеђем Дољевца.Posebno obeležje festivala je jedinstvena zlatna nagrada, čija tradicija traje od osnivanja 2023. godine. Osmišljena je sa motivom srednjovekovnog grada Koprijana, po kome festival nosi ime, i tako spaja savremeno domaće filmsko stvaralaštvo sa nasleđem Doljevca.
Додељују се три награде — за најбољу мушку улогу, најбољу женску улогу и најбољу режију — а о добитницима одлучује трочлани стручни жири.Dodeljuju se tri nagrade — za najbolju mušku ulogu, najbolju žensku ulogu i najbolju režiju — a o dobitnicima odlučuje tročlani stručni žiri.
Име фестивалаIme festivala
Тврђава КопријанTvrđava Koprijan
Тврђава Копријан — позната и као Корвинград, Курвинград или Курвинокале — уздиже се изнад десне обале Јужне Мораве, на крајњем западном обронку Селичевице, свега једанаест километара југозападно од Ниша. Подигнута је у доба кнеза Лазара, на темељима старијег римског и византијског утврђења.Tvrđava Koprijan — poznata i kao Korvingrad, Kurvingrad ili Kurvinokale — uzdiže se iznad desne obale Južne Morave, na krajnjem zapadnom obronku Seličevice, svega jedanaest kilometara jugozapadno od Niša. Podignuta je u doba kneza Lazara, na temeljima starijeg rimskog i vizantijskog utvrđenja.
Натпис пронађен у грађевинском материјалу који су Османлије касније однеле у Нишку тврђаву открива да ју је 1372. подигао логотет Ненад, син казнаца Богдана. Са платоа се пружа поглед на теснац кроз који Јужна Морава пробија пут даље на југ — управо тај положај објашњава њен вишевековни стратешки значај.Natpis pronađen u građevinskom materijalu koji su Osmanlije kasnije odnele u Nišku tvrđavu otkriva da ju je 1372. podigao logotet Nenad, sin kaznaca Bogdana. Sa platoa se pruža pogled na tesnac kroz koji Južna Morava probija put dalje na jug — upravo taj položaj objašnjava njen viševekovni strateški značaj.
Копријан је један од најзначајнијих симбола културно-историјског наслеђа дољевачког краја. На локалитету се и данас спроводе археолошка истраживања у сарадњи више научних и културних институција.Koprijan je jedan od najznačajnijih simbola kulturno-istorijskog nasleđa doljevačkog kraja. Na lokalitetu se i danas sprovode arheološka istraživanja u saradnji više naučnih i kulturnih institucija.
Илустрација изгледа тврђаве у доба кнеза Лазара — дигитална реконструкција.Ilustracija izgleda tvrđave u doba kneza Lazara — digitalna rekonstrukcija.
ИздањаIzdanja
Кратка историја фестивалаKratka istorija festivala
I · 2023.I · 2023.
Први коракPrvi korak
Шест филмова током три вечери, жири на челу са Браниславом Лечићем и први црвени тепих испред Библиотеке.Šest filmova tokom tri večeri, žiri na čelu sa Branislavom Lečićem i prvi crveni tepih ispred Biblioteke.
Отвори издањеOtvori izdanjeII · 2024.II · 2024.
Потврда публикеPotvrda publike
Пет пројекција пратило је око 1.200 гледалаца — доказ да интересовање за домаћи филм у Дољевцу постоји.Pet projekcija pratilo je oko 1.200 gledalaca — dokaz da interesovanje za domaći film u Doljevcu postoji.
Отвори издањеOtvori izdanjeIII · 2026.III · 2026.
Виши нивоViši nivo
Нови организациони и програмски ниво, три награде „Златни Копријан” и стручни жири.Novi organizacioni i programski nivo, tri nagrade „Zlatni Koprijan” i stručni žiri.
Погледај програмPogledaj program